Translation update 2021-03-12
translation updated. Thank you Olga!
More translations coming soon!
Translation update 2021-03-09
translation is now double-checked. Thank you Mohammad!
Translation status 2021-03-12
So far, the following translations have been revised for release 6.0:
- Persian (Farsi & Dari)
A big thank you to Amin, Andrijana, Anna, Marijke, Martin, Moamin, Mohammad, Olga and Wilfried!
Do say 6.0 BETA is online! 2020-12-30
- MRI & COVID - 30 new phrases!
- Google Translate - Phrases that have not yet been translated to a certain language can now directly be sent to Google's translation service. All it takes is a click! Watch out for the Google Translate button behind phrases.
- Picture dictionary - The picture dictionary has been revised and expanded. It's accessible from the tools/settings menu.
- Links - New link section with other related resources
Welcome to 'Do say: X-ray!', the free translation tool for radiographers and radiologists.
'Do say: X-ray!' provides translations of commonly used phrases into more than 40 languages, including patient information, questions and instructions. Translations are available both as text and as audio playback.
The use of 'Do say' improves communication with non-English speaking patients. This results in shorter examination times, better picture quality and a reduced amount of re-takes.
'Do say' is a non-profit project. Translations are done by volunteers. The project is free to use for everybody. No strings attached.
The button below will take you directly to the translations. For those who would like to use "Do say" without internet connection, a downloadable version is available.
Go to translations